作品のページを、全面リニューアルいたしました。
今年の1月1日に、既に公開していたのですが、それから更に、過去作品を追加しました。また、制作者名を漢字で(姓名ではなく名前)追加しました。
かなりの、ボリュームアップです。
是非、ご覧下さいませ。
→ 《作品ページ》リニューアル後
なんで英語?
すいません。日本語でなくて。
実は、当教室のサイト閲覧者の方は、地元の福岡県の方が、全アクセス数の2.5割、県外の方が7.5割。
ですので、国内の方は、「見たい人が見れるサイト」にはなっていると思います。
国外の方にも、「見て頂きたい」
そんな理由で、世界共通言語の英語版に致しました。
作品にノーはありません。
作品の評価という点では、国内よりも国外の方が、反応がダイレクトです。
国内は、本来、評価されるべき作品単体よりも、その人の出身学校、経歴などのバックグラウンドで、評価が大きく左右される傾向があります。海外の方が、作品単体で評価されやすいです。
家具などの木工品は美術ではなく、デザインの部類になりますが、同じ傾向だと思います。
その意味では、海外の方に、WEBを通じて、直接作品をお見せするのは、意味のないことではないと思います。
作りたいものがあったら、ご自由にチャレンジされてください。
ノーはありません。
「自由にチャレンジする」それが、本職の人には、なかなかできないアマチュアの特権でもあります。
変!と思われようが、アブノーマルと言われようが…。
それが、自分の身からにじみ出たものであれば、大切な個性あふれる作品です。
サイトの英語がわからん
サイトは、画像を追っかけてさえいけば、全部の作品にたどり着けます。
トップページに英文がありますが、それは、「日本の木工教室のサイトですよ~♪」と説明しているだけです。
「英語がわからん」でも見れるサイトですが、以下、ご説明させて頂きます。
●トップページの「NEW」とは?
トップページの最初にNEWとありますが、作品サイトに追加したばかりの新作となります。
●「Categoriy」とは?
Categoriy(カテゴリー)とは分類の事です。木工品は、家具から、木のおもちゃまでたくさんあります。
それを4つに分類、分割しています。
そのひとつをクリック(タップ)すれば、そのカテゴリーの「作品写真の目次」が出てきます。
気に入った写真をクリック(タップ)すれば、拡大写真が見れます。
ご興味の方へ
4つのカテゴリーの意味は?
①Tables / Desks / Chairs(テ-ブル/机/椅子)
これは、わかりますね。ちなみに、身体との接触が多い家具になります。(人体系、準人体系)
②Storages(ストレージ:貯蔵、保管)
ストレージは貯蔵、保管を意味します。先ほどと異なり、身体とは離れた、収納系の家具や小物になります。
例えば、本棚、引き出し付きチェスト、TVラック、ケース、…
③Small Woodworks / Etc.(スモール ウッドワーク/エトセトラ)
スモール ウッドワークとは、小さな木工品になります。
例えば、スプーン、フォーク、手彫りの器、カッティングボード、…。
エトセトラは、その他で、
例えば、靴ベラ、フォトフレ-ム、彫刻、しおり、組子、…。
ここは、ほんとイロイロな作品があり、掲載数も多く、「へ~、こんなん作るんだ!」などと、ちょっと面白いです。
④Wood turnings(ウッド ターニング)
ウッド ターニングとは、木工旋盤による木工品です。
木の塊を機械(木工旋盤)で回転させ、刃物をあて削って形にしていきますので、当然、カタチは丸くなります。
作品例としては、皿、ボウル、壺、一輪挿し…。
→ 《作品ページ》リニューアル後
Designer/Makerとは?
拡大写真には、名前を漢字掲載しています。
そして、その右にDesigner / Makerとありますが、Designerはデザイナー、Makerは制作者です。
受講生の方のオリジナル作品は、Designer / Makerとなりますが、選択作品は、Makerが受講生の方で、Designerは、すべて当教室のオリジナルデザインですので、Teacherとしています。
掲載ルール
①自由作品はすべて掲載
どんな作品であろうと、自由作品、オリジナル作品はすべて掲載しています。
②新しい作品ほどページの上部に
掲載順番は、基本的に、制作年月毎になっています。新しい作品ほど、ページの上部に出てきます
③選択作品は代表して掲載
選択作品は、たくさん掲載しても、見る方にとって皆同じに見えますので、代表して掲載しています。
選択作品の完成写真は、その時々の都合やタイミングで撮影したりしなかったりですので、ご掲載できなかった方は、申し訳ございません。あらかじめご了承いただければ幸いです。
◆木の家具工房「メープルモデューロ」
Tel:093-341-0838