Woodworking lessons. Chair.

和訳：おめでとうございます！あなたの作品は「iF DESIGN AWARD 2026」の最終審査に進出しました！

ドイツの iFデザインアワードの最終審査に残りました。ヨカッタ〜♪

過去の受賞者を見ると、多くが大企業です。
彼らは大型客船のように、航海士、機関士、甲板員…と分業が徹底された組織力。対して私は、ひとり手漕ぎボートで必死に漕いでいるようなもの。
よう~やっとります！自画自賛 (^^)￥

これからは「体重100kgでも安心して使える折り畳みスツール」へ仕様を変更します。来年早々、現物と資料を再準備して送付予定。
間に合うかな…？ いつも同じこと言っています。

-------------------------------------------------------------------------------------

さて、本日は、お嬢さまご夫婦のために制作された椅子のご紹介です。

お嬢さまからMさんへ、「ご自宅にあった椅子と同じものを作ってほしい」とのご依頼があり、今回の作品が生まれました。



とても良い仕上がりです。

座面は、お嬢さまが好きな青を選ばれました。




背もたれの中央部にちょっとした彫りを入れています。

もとの椅子には、このアクセントはありませんでしたが、

あるのとないのとでは見栄えが大きく違います。

コピー作品であっても、この彫りが加わることで、オンリーワンの存在感を放ちます。





この作品で最も難しい部分です。

立てた後脚に横材である幕板と貫を差し込むのですが、接合部は両方とも角度がついています。

角度がズレたり、横材の長さが少しでも違うと、どこかに隙間が生じてしまいます。

見事に仕上げられていますね。




2脚並べると、更に素敵です。

お嬢さまは、Mさんがご苦労されながら作られたことをご存知ですので、

きっと大切に使いくださるでしょう。





もともとご自宅にあった椅子です。

座り心地がよく、長年使い込まれていました。

今回、それと同じものを制作されました。

設計については、一部サポートさせて頂きました。


意匠権について
--------------------------------
自宅で使っている椅子を娘さんのために同じデザインで一脚作る行為は、通常「デザインの盗用」には当たりません。
著作権や意匠権（デザイン保護）は、商業的に販売・流通させる場合に問題となります。家庭内で自分や家族のために一脚作る程度であれば、法律的に「侵害」とはみなされません。
--------------------------------
但し、教室では、デザイナー名の入った製品のコピーは、控えさせていただいています。
あらかじめご了承頂ければ幸いです。
--------------------------------




座面を外してサイズと形状を確認。





ノコで斜めに切断中。ムツカシイ加工です。




アクセント部分をホリホリ、彫り彫り




そして布張り。

この作業は、数をこなすごとに慣れてきます。

Mさん、最初に貼ったものは、気に入らず、バラシて再度、貼り直されました。


-------------------------------------------------
実はMさん、この作品が最後。体力的な理由でご退会されます。
2011年11月にご入会いただき、約14年間通ってくださいました。
長い年月を共に過ごしてきたことを思うと、やはり寂しさを感じます。

その間には、お子様の受験、就職、起業、結婚、お孫さんの誕生など、さまざまな出来事がありました。
よもやま話もたくさん交わし、お互いに年を重ねてきました。
今となっては、とても感慨深いものがあります。

くれぐれもご体調にお気をつけて、素敵な生活をお過ごしくださいますようお祈り申し上げます。

長い間、本当にありがとうございました。


<北九州市、女性>